如果您夠幸運，會說第二語言，您可以透過線上翻譯賺錢，並且有很多翻譯機會可供選擇！
許多企業和線上內容創作者都希望覆蓋世界各地更廣泛的受眾，您可以透過提供翻譯服務來提供協助。
翻譯工作可包括 即時翻譯和翻譯書面文檔，例如部落格文章、書籍、影片、音訊文件等。
今天，我們將看看您可以找到翻譯工作的公司和平台，以及您透過翻譯技能獲得報酬的不同方式。
讓我們深入了解吧！
透過您自己的網站進行線上翻譯賺錢
開始成為自由譯員的最佳方法之一是建立自己的網站，提供翻譯服務。
但是，在設定網站之前，您應該選擇您的翻譯利基。
有一個 考慮一下您的技能、對某個學科的需求程度以及您的興趣。 這非常重要，因為您將花費大量時間研究這個主題，因此您需要對此充滿熱情。
翻譯領域的一些想法包括：
- 文學翻譯。 這包括書籍、詩歌、戲劇等的翻譯。
- 專業翻譯。 這方面的例子包括醫學或法律翻譯。
- 技術翻譯。 這包括為需要對主題有高度了解的公司提供技術翻譯。
- 行政翻譯。 翻譯公司和組織製作的不同論文和內容。
一旦您決定要提供什麼類型的翻譯，您就可以建立一個展示您才能的利基網站。
設定網站後，花時間取得網站流量。 這需要一點努力，但透過專注於 SEO 最佳實踐，您將開始讓客戶為您的語言技能付費。
不知道從哪裡開始？
網路翻譯賺錢的工作委員會
在等待翻譯網站為您帶來客戶的同時，您可以在遠端招聘網站上找到有償翻譯工作。
彈性工作
FlexJobs 是一個遠端求職板，可讓您存取不同行業的數千個手動篩選的在家工作職位。
要找到翻譯工作， 在頁面頂部的搜尋欄中輸入您喜歡的職位名稱，您將看到現在正在招募的所有不同翻譯職位。
從這裡，您可以捲動瀏覽提供的翻譯作業，然後按一下適合您的技能和需求的任何作業。
您可以查看該工作是否是遠端的或需要您居住在某個地區，並且您可以查看它是全職還是兼職。
點擊某個職位即可展開職位摘要詳細信息，如果您想申請該職位，則需要建立 FlexJobs 帳戶。
每小時人數
PeoplePerHour 是一個平台，您可以在其中找到適合您技能的自由翻譯工作。
首先，您需要：
- 申請加入 PeoplePerHour 社群。 這包括添加有關您、您的技能和偏好的詳細信息
- 您的申請將由 PeoplePerHour 版主審核並批准
- 一旦被錄取，您可以建立一個很好的個人資料來展示您的語言資格和經驗
- 手動搜尋翻譯項目或註冊自動搜索，AI 會為您配對合適的項目
- 您每月可以免費發送 15 份工作提案，之後，如果您想申請更多工作，可以購買積分
你可以 設定您自己的費率，甚至在項目完成後發送發票 透過 PeoplePerHour 平台。
網路翻譯賺錢的自由市場
查看透過線上翻譯工作在線賺錢的最佳自由工作者市場。
菲弗爾
Fiverr 是在翻譯產業尋找有薪工作的最佳地點之一。
自由譯者可以建立自己的個人資料，詳細說明他們提供的服務，並且可以設定價格等級，提供工作包。
Fiverr 的一個缺點是 有很多競爭因此，您必須先收取較低的費用才能引起客戶的興趣。
但是，隨著時間的推移，只要付出一點努力來獲得好評，您就可以慢慢提高費率。
另外，當您在 Fiverr 上成功完成翻譯工作時，演算法將開始將您推到搜尋結果的前面，這樣您就可以在靠近第一頁的位置看到。
向上工作
Upwork 與 Fiverr 類似，但工作方式略有不同，因為您必須 競標工作 而不是等待客戶來找你。
若要在 Upwork 上尋找翻譯工作，請依照下列步驟操作：
- 填寫 Upwork 申請表
- 獲得批准後，您可以填寫您的自由工作者資料，包括技能、作品集和任何認證
- 使用搜尋欄尋找 Upwork 上發布的譯者職位
- 當您看到您喜歡的工作時，請點擊“”提交提案」
- 遵循客戶的指示並回答任何問題
- 如果您被選中擔任該職位，您將會收到通知，並且您可以開始工作
工作完成後付款，取決於付款類型，例如按小時、固定費率、 或專案目錄合約。
翻譯機構透過線上翻譯賺錢
查看目前招聘線上翻譯的最佳翻譯公司。
不通巴貝爾
Unbabel 是一款用於全球翻譯的一體化解決方案，受到阿迪達斯、巴塔哥尼亞和 Skyscanner 等一些大品牌的信賴。
他們目前有 328 ”不講道理的人”，為來自 6 個國家和 37 個民族的人工作。
Unbabel 自由譯員的任務是翻譯一系列不同的內容，例如電子報、部落格文章、產品說明等。
支付 翻譯服務每小時 8 美元至 18 美元不等， 高峰期、語言對和翻譯經驗決定了薪資水準。
源吾
Gengo 提供所有主要語言的高品質翻譯解決方案，目前在全球擁有 1,000 多名經過認證的譯員。
該平台有 為超過 65,000 名客戶翻譯了超過 10 億字， 他們的客戶滿意度達到了 97.6%。
作為 Gengo 翻譯，您可以：
- 設定自己的時間表
- 選擇合適的翻譯工作
- 從支持社群獲取回饋
- 享受使用最新技術的樂趣
據報道，薪資為 每個翻譯單字 3 美分， 賺取的錢透過 PayPal 或 Payoneer 支付。
費爾林戈
Fairlingo 是一個經過 ISO 認證的翻譯平台，提供 24/7 語言服務。
他們提供不同類型的翻譯，包括：
- 技術翻譯
- 法律翻譯
- 網站翻譯
- 文件翻譯
- 醫學翻譯
- 宣誓翻譯
- 書籍翻譯
在 Fairlingo 工作，您可以享受靈活的工作安排、智慧技術，並與其他譯者一起工作，保持彼此的敏銳度。
付款透過 PayPal 發出，並且 您的收入取決於您的經驗和翻譯水平。
林龍屬
Lingosaur 提供多種不同語言的翻譯和校對服務，並且始終在尋找新翻譯人員加入他們的社區。
要透過 Lingosaur 獲得線上翻譯工作，您必須 通過初始測試，其中包括執行簡短的範例翻譯。
然後平台上的其他譯者會對您的作品進行評分。
如果您獲得足夠高的等級，您將被允許從事客戶翻譯工作，並且該等級也會影響您獲得的薪資。
要為 Lingosaur 工作，您將 需要一個 PayPal 帳戶 並填寫”翻譯登記表」。
日間翻譯
Day Translations是一家專業翻譯平台，為法律、醫療、金融、IT等眾多行業提供在地化服務和口譯服務。
他們與 超過 10,000 名語言學家負責 100 多種語言，迄今已翻譯超過 6,600 萬字。
他們還提供專業的移民服務、全球行銷服務和轉錄服務。
在日間翻譯工作，您可以享受：
- 職涯發展機會
- 獎金和獎勵
- 健康福利
- 有薪休假
文本大師
TextMaster是一個線上翻譯平台，也提供網路內容寫作服務和專業校對。
他們是 目前正在尋找聘請自由譯者和撰稿人 誰是半專業和專業水平。
為 Textmaster 工作的好處包括：
- 24/7 獲取工作機會
- 7-14 天內透過 PayPal 或 Payoneer 付款
- 從事廣泛的任務
如果這聽起來不錯，請點擊「建立一個帳戶」並遵循 TextMaster 註冊流程。
混合
Get Blend 為企業提供在地化、翻譯和轉錄服務，並與 Facebook、微軟、Payoneer、Subway 等許多大品牌合作。
他們目前 與超過 25,000 名專業翻譯人員和配音人員合作 並且一直在尋找新的 120 多種語言和語言對的認證譯員。
查看 招募頁面 了解他們正在積極招募哪些翻譯人員。
阿伯丁語言服務
阿伯丁語言服務公司為全球客戶提供商業翻譯服務。
他們還提供任何語言的桌面出版和排版服務，幫助客戶在 Windows 和 Mac 系統上格式化文件。
該公司的所有翻譯工作都是完全遠端的，因此您可以在世界任何地方進行申請。
發送一個 透過聯絡頁面發送電子郵件 登記您對提供翻譯服務的興趣。
Globalink 翻譯
Globalink 專門翻譯健康、醫學、製藥、心理學和研究領域的文件。
他們的主要客戶包括：
- 製藥公司
- 臨床研究機構
- 衛生保健設施
- 私人研究人員
他們目前正在招募翻譯員和翻譯審校員，您可以透過電子郵件、傳真、 或致電註冊您有興趣與他們合作作為線上翻譯。
Globalink 代表將向您發送有關其要求和流程的信息，包括譯者資訊表。
語言系統
Linguistic Systems 是一家翻譯公司，成立於 1967 年。
他們為一系列關鍵產業提供筆譯和口譯服務，例如：
- 商業
- 合法的
- 醫療的
- 生命科學
- 政府
- 科技
- 行銷
- 出版
該公司有源源不斷的翻譯任務，而且他們會及時付款，但你會 需要成為 擁有至少 2 年經驗、學士學位且熟悉翻譯工具的認證譯員。
他們還要求工人擁有在美國工作的有效合法許可證。
如果您符合這些要求，您可以透過以下方式申請自由譯者機會 發電子郵件 [email protected] 與您更新的履歷。
總結如何在線上翻譯賺錢
現在您知道了在線翻譯賺錢的最佳方法，並且正如您所看到的 – 如果您懂兩種或多種語言，那麼就有很多機會發揮您的語言技能。
雖然 Fiverr 等平台上的自由翻譯是最簡單的開始方式，因為您可以快速開始工作， 如果您打算將此作為職業，那麼成為 ATA 認證翻譯員是個好主意。
該課程由美國翻譯協會教授，是業界最受尊敬的翻譯資格證書之一。
許多公司只會聘用具有專業認證的譯員，這可以讓您有資格證明自己值得更高的薪水。
想要更多利用翻譯技能賺錢的方法嗎？
看看這些在家校對工作和適合初學者的轉錄工作。
